dissonner


dissonner

⇒DISSON(N)ER, (DISSONER, DISSONNER)verbe intrans.
A.— MUS. [Le suj. désigne une note ou un ensemble de notes] Provoquer une rupture d'harmonie ou former un assemblage discordant. Des intervalles mélodiques dont les termes dissonnent entre eux (PIRRO, J. S. Bach, 1919, p. 42) :
Je parlais du plaisir ambigu et intense que j'avais éprouvé dans une église en entendant la dernière note de l'orgue dissonner avec le carillon des cloches du dehors.
RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 317.
P. anal., LITT. (cf. dissonance II B 2). Les syllabes ne feraient qu'un bruit dérisoire et qui dissonerait (ARNOUX, Roy. ombres, 1954, p. 149).
B.— [Le suj. désigne un élément troublant une harmonie] Synon. détonner. Cela [la vigueur et la verdeur de langage du poète Hendley] sonnait ou dissonait (...) dans l'atmosphère assez victorienne de son petit salon (VALÉRY, Regards sur monde act., 1931, p. 100).
Prononc. et Orth. :[], dissone []. Ds Ac. 1835-1932 avec 1 n comme dans la majorité des dict. gén. Mais R. THIMONNIER, Principes d'une réforme rationnelle de l'orth. (inédit), 1967, pp. 71-72, propose d'écrire dissonner. On rencontre cette graph. ds LAND. 1834 et ds BESCH. 1845. Cf. aussi dans l'ex. 1 supra. Au sujet de 1 ou 2 n, et pour la prononc. avec [ss] double, cf. disson(n)nance. Étymol. et Hist. Ca 1355 part. passé adj. dissonnez (BERSUIRE, Tite Live, ms. Ste Geneviève, f° 80c ds GDF.); ca 1450 fig. vos dons dissonans aux nostres (A. GRÉBAN, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 6609). Empr. au lat. impérial dissonare « rendre des sons discordants »; au fig. « différer ». Fréq. abs. littér. :3.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dissoner — [ disɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1355, rare av. XVIIIe; lat. dissonare ♦ Faire dissonance. ♢ Fig. et littér. Couleur qui dissone avec une autre. ⇒ jurer. ⊗ CONTR. Accorder (s ), harmoniser (s ). ● dissoner verbe intransitif ( …   Encyclopédie Universelle

  • dissonant — dissonant, ante [ disɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1450; de dissoner ♦ Qui fait dissonance. Sons dissonants. ⇒ discordant. Mus. Accord dissonant (ex. accord de septième). ⇒ dissonance. « ces harmonies dissonantes, étranges, toujours tristes » (Loti). ♢ Fig …   Encyclopédie Universelle

  • son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • dissonnant — ⇒DISSON(N)ANT, ANTE, (DISSONANT, DISSONNANT)part. prés., adj. et subst. I. Part. prés. de disson(n)er. II. Emploi adj. A. MUS. [Appliqué à un accord ou à une suite de notes] Dont l harmonie ou la ligne mélodique est rompue par l introduction d… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.